Cadena de supermercado mexicano en San José California utiliza la Ley de Inmigración para aterrorizar a trabajdores usando el sistema E-Verify


MEXICAN SUPERMARKET WORKERS AND UNION CONDEMN E-VERIFY
Photographs by David Bacon

SAN JOSE, CA  (9/26/12) -- Mexican supermarket (or mercado) workers, supporters and union organizers marched through the Latino immigrant community on San Jose's East Side, from Guadalupe Church to the Mi Pueblo supermarket.  They protested the use of the E-Verify immigration screening system by the Mexican market chain, and accused the chain's owners of using immigration enforcement to terrorize workers during their effort to organize a union in the stores.

Mi Pueblo Foods management announced earlier this month that they had decided to voluntarily implement the controversial Federal immigration program, in which employers contact a database maintained by the Immigration and Customs Enforcement, to verify the immigration status of job applicants.  Some workers also say the chain is demanding that current employees reverify their immigration status.  

Mi Pueblo management says it is obligated to use the E-Verify system.  But a reporter from the Los Angeles Times quoted a spokesperson from the Department of Homeland Security, who asserted that this government agency does not force employers to use the E-Verify program.  Father Jon Pedigo, the parish priest at Guadalupe Church, compared the situation of the workers to that of the Israelites in Egypt, saying they are exploited as workers in the U.S. much as the Israelites were by the Pharaoh.  He condemned the use of E-Verify, saying it made workers more vulnerable to pressure by employers.

Workers have been trying to join Local 5 of the United Food and Commercial Workers Union for the past two years, in a bitter campaign that has seen the firing of hundreds of Mi Pueblo employees.  They and their supporters demanded that Mi Pueblo sign the Mercado Code of Conduct, and announced they plan to boycott every Mi Pueblo Foods store starting on October 8th, 2012 at 12:00 noon.

**********************************************************************************************************************************
TRABAJADORES MEXICANOS SUPERMERCADO Y CONDENAR LA UNIÓN E-VERIFY
Fotografías por David Bacon

SAN JOSE, CA (26/09/12) - supermercado mexicano (o Mercado) trabajadores, colaboradores y organizadores sindicales marcharon a través de la comunidad de inmigrantes latinos en el East Side de San José, de la Iglesia de Guadalupe en el supermercado Mi Pueblo. Ellos protestaron por el uso del sistema de inmigración E-Verify cribado por la cadena del mercado mexicano, y acusó a los propietarios de la cadena de la utilización de la ley de inmigración para aterrorizar a los trabajadores durante su esfuerzo por organizar un sindicato en las tiendas.
Mi Pueblo Alimentos dirección anunció a principios de este mes que había decidido aplicar voluntariamente el controvertido programa federal de inmigración, en la que los empleadores en contacto con una base de datos mantenida por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, para verificar el estatus migratorio de los solicitantes de empleo. Algunos trabajadores también dicen que la cadena está exigiendo que los empleados actuales reverificar su estatus migratorio.

Mi Pueblo gerencia dice que está obligado a utilizar el sistema E-Verify. Sin embargo, un reportero de Los Angeles Times citó a un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, quien afirmó que este organismo gubernamental no obliga a los empleadores a utilizar el programa E-Verify. Padre Jon Pedigo, el párroco de la Iglesia de Guadalupe, en comparación con la situación de los trabajadores a la de los israelitas en Egipto, diciendo que son explotados como trabajadores en los EE.UU. tanto como los hijos de Israel fueron por el Faraón. Condenó el uso de E-Verify, diciendo que hizo que los trabajadores sean más vulnerables a la presión de los empleadores.

Los trabajadores han estado tratando de unirse a la Local 5 de la United Food and Commercial Workers Union en los últimos dos años, en una dura campaña que ha visto el despido de cientos de empleados de Mi Pueblo. Ellos y sus seguidores exigieron que Mi Pueblo firmar el Código de Conducta del Mercado, y anunciaron que planean boicotear todos Mi Pueblo almacenar los alimentos a partir del 8 de octubre de 2012 a las 12:00 horas.
 

Publicar un comentario

Nombre:
Correo Electrónico:
Página web:
Número Telefónico:
Tu comentario:

Artículo Anterior Artículo Siguiente